原审原告（反诉被告）沈XX，男，×年×月×日出生，×族，住×市×区×路×弄×号×室。
委托代理人沈XX(沈XX之女)，女，×年×月×日出生，×族，住×市×区×路×弄×号×室。
委托代理人单XX，上海市杨浦区长海法律服务所法律工作者。
原审被告（反诉原告）宋XX，女，×年×月×日出生，×族，住×市×区×路×弄×号×室。
委托代理人张XX（宋XX之夫），男，×年×月×日出生，×族，住×市×区×路×弄×号×室。
委托代理人张国庆，上海市杨浦区五角场法律服务所法律工作者。
原审原告沈XX（反诉被告）与原审被告宋XX（反诉原告）人身损害赔偿、返还钱款纠纷案，本院于2005年12月23日作出的（2005）杨民一（民）初字第2806号民事判决，已经发生法律效力。2006年9月1日，宋XX向本院申请再审，经审查该申请符合法律规定的再审条件。2006年9月28日，本院作出（2006）杨民一（民）监字第64号民事裁定，决定对本案进行再审。本院提起再审后，依法另行组成合议庭，公开开庭审理了本案。原审原告（反诉被告）沈XX之委托代理人沈春英、单筱云、原审被告（反诉原告）宋XX及其委托代理人张XX 、张国庆到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审查明：原审被告（反诉原告）宋XX系个体摊贩，每天在上海市翔殷路309弄口设牛奶车卖牛奶。2005年3月12日中午11时许，宋XX将牛奶车放置在弄口，自己至弄口警卫室聊天。此时原审原告（反诉被告）沈XX也至警卫室闲聊。这时恰闻门外有异声，宋XX随即冲向门口，意欲查看自己的牛奶车，情急下与往外探视的沈XX相绊，双方同时摔倒在地，之后，沈XX被警卫室的杨宇良、过路人陈XX及宋XX扶起，由宋立琴及其丈夫张XX将沈XX送至医院就诊。经诊断，沈XX左股骨颈骨折。宋XX为此垫付了医药费人民币2500元。原审庭审中，宋立琴提出反诉，要求沈XX返还垫付的上述医药费。
原审审理中，委托司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心对沈XX的伤势进行伤残及三期鉴定，鉴定结论为：被鉴定人沈瑞林的损伤后遗症构成八级伤残，上述损伤后的休息时限为评残之日止，6个月内可设陪护（2人或以上），营养时限为5个月。被鉴定人此次外伤经6个月护理后至今卧床，根据其病情判断，今后仍需卧床并需长期设置陪护，此后果系外伤与其年老等因素综合作用所致。
原审认为，沈XX与宋立琴在上海市杨浦区翔殷路309弄警卫室相绊而摔倒，双方均应承担相应的民事责任，责任的分担为各50％。宋XX称未绊倒沈XX，据查，本案的唯一目击证人杨宇良始终陈述，事发当时两人倒地时跌倒在一起。故宋XX的辩解意见，不予采信,其反诉的诉讼请求亦不予支持；并认为沈XX的医药费，应由沈瑞林、宋立琴各半承担，对宋XX已垫付的人民币2500元，从医药费总数中扣除；沈XX请求的护理费、营养费、住院伙食补助费、残疾生活补助费、精神损害抚慰金等费用，依照法律相关规定予以判决；对沈XX今后卧床的护理费，认为因有其年老的因素在内，故由其自行承担。据此，原审判决：一、原审被告宋XX应于本判决生效之日起十日内赔偿原审原告沈XX医药费人民币7013.5元；二、原审被告宋XX应于本判决生效之日起十日内赔偿原审原告沈XX住院伙食补助费人民币450元；三、原审被告宋XX应于本判决生效之日起十日内赔偿原审原告沈瑞林护理费人民币4320元；四、原审被告宋XX应于本判决生效之日起十日内赔偿原审原告沈XX营养费人民币1500元；五、原审被告宋XX应于本判决生效之日起十日内赔偿原审原告沈XX残疾生活补助费人民币12,512.25元；六、原审被告宋XX应于本判决生效之日起十日内赔偿原审原告沈XX交通费人民币310元；七、原审被告宋XX应于本判决生效之日起十日内赔偿原审原告沈XX精神抚慰金人民币2000元；八、上述费用中已扣除原审被告宋XX垫付的医药费人民币2500元；九、原审原告沈XX的其他诉讼请求，不予支持；十、原审反诉原告宋XX要求原审反诉被告沈XX返还医药费人民币2500元的诉讼请求，不予支持。
原审原告（反诉被告）沈XX，男，×年×月×日出生，×族，住×市×区×路×弄×号×室。
委托代理人沈XX(沈XX之女)，女，×年×月×日出生，×族，住×市×区×路×弄×号×室。
委托代理人单XX，上海市杨浦区长海法律服务所法律工作者。
原审被告（反诉原告）宋XX，女，×年×月×日出生，×族，住×市×区×路×弄×号×室。
委托代理人张XX（宋XX之夫），男，×年×月×日出生，×族，住×市×区×路×弄×号×室。
委托代理人张国庆，上海市杨浦区五角场法律服务所法律工作者。
原审原告沈XX（反诉被告）与原审被告宋XX（反诉原告）人身损害赔偿、返还钱款纠纷案，本院于2005年12月23日作出的（2005）杨民一（民）初字第2806号民事判决，已经发生法律效力。2006年9月1日，宋XX向本院申请再审，经审查该申请符合法律规定的再审条件。2006年9月28日，本院作出（2006）杨民一（民）监字第64号民事裁定，决定对本案进行再审。本院提起再审后，依法另行组成合议庭，公开开庭审理了本案。原审原告（反诉被告）沈XX之委托代理人沈春英、单筱云、原审被告（反诉原告）宋XX及其委托代理人张XX 、张国庆到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审查明：原审被告（反诉原告）宋XX系个体摊贩，每天在上海市翔殷路309弄口设牛奶车卖牛奶。2005年3月12日中午11时许，宋XX将牛奶车放置在弄口，自己至弄口警卫室聊天。此时原审原告（反诉被告）沈XX也至警卫室闲聊。这时恰闻门外有异声，宋XX随即冲向门口，意欲查看自己的牛奶车，情急下与往外探视的沈XX相绊，双方同时摔倒在地，之后，沈XX被警卫室的杨宇良、过路人陈XX及宋XX扶起，由宋立琴及其丈夫张XX将沈XX送至医院就诊。经诊断，沈XX左股骨颈骨折。宋XX为此垫付了医药费人民币2500元。原审庭审中，宋立琴提出反诉，要求沈XX返还垫付的上述医药费。
原审审理中，委托司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心对沈XX的伤势进行伤残及三期鉴定，鉴定结论为：被鉴定人沈瑞林的损伤后遗症构成八级伤残，上述损伤后的休息时限为评残之日止，6个月内可设陪护（2人或以上），营养时限为5个月。被鉴定人此次外伤经6个月护理后至今卧床，根据其病情判断，今后仍需卧床并需长期设置陪护，此后果系外伤与其年老等因素综合作用所致。
原审认为，沈XX与宋立琴在上海市杨浦区翔殷路309弄警卫室相绊而摔倒，双方均应承担相应的民事责任，责任的分担为各50％。宋XX称未绊倒沈XX，据查，本案的唯一目击证人杨宇良始终陈述，事发当时两人倒地时跌倒在一起。故宋XX的辩解意见，不予采信,其反诉的诉讼请求亦不予支持；并认为沈XX的医药费，应由沈瑞林、宋立琴各半承担，对宋XX已垫付的人民币2500元，从医药费总数中扣除；沈XX请求的护理费、营养费、住院伙食补助费、残疾生活补助费、精神损害抚慰金等费用，依照法律相关规定予以判决；对沈XX今后卧床的护理费，认为因有其年老的因素在内，故由其自行承担。据此，原审判决：一、原审被告宋XX应于本判决生效之日起十日内赔偿原审原告沈XX医药费人民币7013.5元；二、原审被告宋XX应于本判决生效之日起十日内赔偿原审原告沈XX住院伙食补助费人民币450元；三、原审被告宋XX应于本判决生效之日起十日内赔偿原审原告沈瑞林护理费人民币4320元；四、原审被告宋XX应于本判决生效之日起十日内赔偿原审原告沈XX营养费人民币1500元；五、原审被告宋XX应于本判决生效之日起十日内赔偿原审原告沈XX残疾生活补助费人民币12,512.25元；六、原审被告宋XX应于本判决生效之日起十日内赔偿原审原告沈XX交通费人民币310元；七、原审被告宋XX应于本判决生效之日起十日内赔偿原审原告沈XX精神抚慰金人民币2000元；八、上述费用中已扣除原审被告宋XX垫付的医药费人民币2500元；九、原审原告沈XX的其他诉讼请求，不予支持；十、原审反诉原告宋XX要求原审反诉被告沈XX返还医药费人民币2500元的诉讼请求，不予支持。